| |
| |
| |
| |
| |
| |
28 Source language 请求帮助： 惯例精åŽé›†èƒâ€”—摘自《哈佛管ç†å¦ã€‹
大体翻译以下就Ok了。 <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations  Asking for help:  Hilfeanfrage: | |
434 Source language • Analog sensors. • Analog sensors.
• Digital sensors
• Analog actuators.
• Digital actuators.
• Models of typical control systems.
• Synthesis of analog regulators.
• Simulation of analog control systems.
• Implementation of analog regulators.
• Synthesis of digital regulators.
• Simulation of digital control systems.
• Implementation of digital regulators.
• Architecture of microcontrollers.
• Analog and digital interfaces.
• User interfaces.
• Data transfer.
• System software support.
• Digital signal processors. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations  • Sensores analógicos | |
| |
7 Source language fanciulla fanciulla <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations  puella girl  chica | |
9 Source language Nasi goreng Nasi goreng vu sur un menu à Amsterdam <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations  Riz sauté Fried rice | |
| |
| |
7 Source language Guilherme Guilherme <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations  Guilherme | |
| |
7 Source language Vovó Nena Vovó Nena por favor, eu preciso fazer uma faixa para minha avó que está no hospital e queria escreve vovó Nena , Nena é o nome dela, porém eu queria que mesmo que o nome fique igual queria que voce traduzisse então letra por letra porque não quero que fique Nena no portugues!por favor, se voce puder me ajudar, isso é muito importante pra mim! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Grandma Nena Grand-mère Nena  جدتي نينا Avia Nena  Vovo Nena | |
12 Source language Armorial général Armorial général Je n'arrive pas à trouver une traduction précise du mot Armorial. Les différents dictionnaires consultés proposent des approches différentes mais sans donner les éléments qui permettraient de choisir telle traduction plutôt que telle autre. "Armorial" est un recueil manuscrit ou imprimé réunissant les blasons ou armoiries de villes, familles, communautés,... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations General armorial  Armorial geral Armorial general Armorial général | |
Favorite translations